Вот как звучит история, переложенная на русский лад, с новыми именами, местами и деталями:
**Любая хорошая история не обходится без любви.**
Восьмилетняя Дашенька шла из школы и вдруг так захотелось ей увидеть маму, которая жила в соседней деревне. Вместо того чтобы идти домой, где её ждали папа и бабушка, она свернула к автобусной остановке, дождалась «ПАЗи» и поехала.
«Ну почему моя мама такая? Не стала жить с папой, а он у меня хороший. Да, я пожила у неё, но не понравилось то одна останусь, то какой-то Серёга с ней приползает, оба пьяные. Хоть и хорошо мне с папой и бабушкой, но всё равно по маме скучаю»
Вышла Даша из автобуса и направилась к матькиному дому. Идёт по улице и видит Иринку на лавочке у подъезда. Та, конечно, навеселе.
Ой, доча, откуда ты?! обняла её Ира.
Мам, соскучилась прошептала девочка, прижимаясь к ней.
Перекинулись парой слов, а потом мать вдруг спрашивает:
Даш, деньги есть?
Только на обратный автобус
Как?! И всё?! А зачем тогда приехала, если помочь не можешь?!
Мам, у меня их нет
Ну и вали тогда к своему папане, повидались и хватит! Ира заметила какую-то женщину и бросилась её догонять.
Дашка стояла посреди улицы, глотая слёзы. Она наконец поняла маме не нужна. Есть только папа Саша и бабушка. В расстроенных чувствах пошла не ту сторону, перепутала рощицу с лесом и, сама не замечая, углубилась в чайник. Остановилась, огляделась кругом деревья. Поняла, что заблудилась, и расплакалась ещё сильнее
**Как всё началось**
Саша с Ирой познакомились в деревенском клубе она с подружками приехала на танцы из соседнего села. Парень влюбился сразу, пригласил на танец и больше от себя не отпускал. Иринка тоже не сопротивлялась.
Всю осень Саша мотоциклом носился к ней, а зимой предложил руку и сердце:
Ир, давай поженимся. Надело уже по проселкам гонять. Жить будем у меня мать у меня добрая, поладите.
А её и уговаривать не пришлось сама мечтала замуж, потому и в соседнее село на танцы ездила своих женихов не находилась.
Давай, просто ответила она.
Свадьбу сыграли, зажили в доме свекрови. Та приняла Иру как родную. Через год родилась Дашуля свет в окошке для бабушки Анны. Всё шло хорошо, но потом Саша стал замечать: материнство жене в тягость.
Ничего, сынок, пройдёт, успокаивала его мать, это после родов так.
Но когда Даше исполнилось три, Ира резко изменилась начала пропадать с подругами, приходила пьяная. Однообразная жизнь ей осточертела. Саша терпел, надеясь, что одумается, но становилось только хуже.
Пойду к Лёльке на ДР, как-то заявила она.
Конечно, сходи, согласился Саша, понимая жене не сидится дома.
Ночью Ира не вернулась. Появилась утром, когда Саша с матерью завтракали.
О, вы ещё не спали? пробормотала пьяным голосом, плюхнулась на кровать и проспала до обеда.
Саша и не подозревал, что у жены уже зависимость в её селе знали, что дочь пошла по стопам матери. Но кто ему скажет? В её селе он после свадьбы не появлялся.
**Развязка**
Даша подрастала, а мать ею не занималась. Саша уже и сам сомневался любит ли он Иру? Часто пьяная, неряшливая, то уйдёт, то вообще на неделю пропадёт.
Пап, а где мама? спрашивала дочь. Я соскучилась
В селе она
Пап, привези её! просила пятилетняя Даша.
В выходной Саша поехал туда. Дома Иры не было её такая же мать сообщила:
У Серёжки она, вон в том доме.
Заходит пьяная компания, а его жена сидит на коленях у Серёги и хохочет.
Уже к вечеру разыскали Дашу она с какой-то девушкой вышла к трассе.
Папа, это Агата! Она меня с лесу нашла!
Саша, злой от переживаний, резко спросил:
Ты кто такая?! Где взяла мою дочь?!
Пап, не ругай её! вступилась Даша.
Позже, когда разобрались, Саше стало стыдно за свою грубость.
Я тебя домой отвезу, сказал он Агате. А пока к нам. Бабушка накормит.
Агата улыбнулась она уже знала его историю со слов Даши. И чувствовала эта встреча не случайна.
Так и вышло. Через полгода они поженились. Даша была рада больше всех.
Ведь любая хорошая история не обходится без любви.
